ইয়ার থা গুলজার থা

F

বাহদুর শাহ জাফর এর গজল- 0২

ইয়ার থা গুলজার থা, বাদে সাবাথি ম্যায় না থা

লায়াক পা বো সে জানা 

কেয়া হেনা থি ম্যায় না থা।।

হাথ কিউ বান্ধে মেরে 

ছাল্লা আগার চোরি হুয়া

ইয়ে সারাপা সোখইয়ে 

রাংগে হেনা থি ম্যায় না থা।।

ম্যায় নে পুছা কেয়া হুয়া

ও আপকা হুসনো সাবাব

হাসকে বোলা ও সানম 

সানে খুদা থি ম্যায় না থা।।

ম্যায় সিসাকতা র‌্যাহ গ্যায়া 

অর মার গ্যায়ে ফরহাদ-ও ক্যাস

কেয়া উনহি দোনেকে হিস্সে মে 

কাজা থি ম্যায় না থা।।

শিল্পী- আহম্মদ হোসাইন-মোহম্মাদ হোসাইন

বাত করনি মুঝে মুশকিল কাভি এয়সি তো না থি

F

বাহদুর শাহ জাফর এর গজল- 01

বাত করনি মুঝে মুশকিল কাভি এয়সি তো না থি

যেয়সি আব হ্যায় তোরি ম্যাহফিল 

কাভি এয়ছি তো না থি ।।

লে গ্যায়া ছিনকে কন আজ তেরা সবর-ও-কারার

বেকারারি তুঝে এয় দিল কাভি এয়ছি তো না থি ।।

চাশমে কাতিল মেরি দুশমন থি হামেশা লেকিন

যেয়ছি আব হো গ্যায়ি কাতিল কাভি এয়ছি তো না থি ।।

উনকি আখোমে খুদা জানে কিয়া কেয়া জাদু

কে তবিয়াত মেরি মায়িল কাভি এয়ছি তো না থি ।।

আকস-এ-রুখ-এ-ইয়ার না কিছছে  হ্যায় তুঝে চামকায়া

তাব তুঝ মে মাহ-এ-কামিল  কাভি এয়ছি তো না থি ।।

কেয়া সাবাব তু যো বিঘাড়তা হ্যায় “জাফর” ছে হার বার

খো তেরি হুর-এ-সিমাইল  কাভি এয়ছি তো না থি ।।

শিল্পী-মেহেদী হাসান