Thursday, September 29, 2016

রংজিসহি সাহি

C
রংজিসহি সাহি দিলহি দুখানেকে লিয়ে আ
আ ফিরছে মুঝে ছোড়কে যানেকে লিয়ে আ।।

প্যাহলেছে মারা সিম না সাহি ফির ভি কাভি তো
রাসমো রাং দুনিয়াহি নিভানেকে লিয়ে আ।।

কিস কিসকো বাতায়েঙ্গে জুদাইকা সাবাব হাম
তু মুঝছে খাফা হ্যায়তো জামানেকে লিয়ে আ।।

আবতাক দিলেখুশ পেহানেকোহ্যায় তুঝছে উম্মিদে
ইয়ে আখরি শাম্মে ভি বুঝানেকে লিয়ে আ।।

ইক উমর ছে হো লাজ্জাত গিরিয়াছে ভি ম্যাহরুম
এয় রাহাত এ জান মুঝকো রুলানেকে লিয়ে আ।।

কুছতো মেরে পিন্দারে মোহাব্বাত কা ভরম রাখ
তুভি তো কাভি মুঝকো মানানেকে লিয়ে আ।।

মানা কে মোহাব্বাত কা ছুপানা হ্যায় মোহাব্বাত
চুপকেছে কিছি রোজ জাতানেকে লিয়ে আ।।

য্যায়ছে তুমহে আতে হ্যায় না আনেকে বাহানে
এয়ছে হি কিছি রোজ না যানেকে লিয়ে আ।।


কথা- আহমদ ফরাজ
শিল্পী- মেহেদী হাসান

Wednesday, September 28, 2016

মোহাব্বাত ছে ইনায়াত ছে Fm

মোহাব্বাত ছে ইনায়াত ছে 
ওয়াফাছে চোট লাগতি হ্যায়
বিখারতা ফুলহু মুঝকো 
হাওয়াছে চোট লাগতি হ্যায়।।

মেরি আখোমে আসুকি তারহা 
ইক রাত আজাও
তাকাল্লুফ ছে, বানাওয়াট ছে, 
আদাসে চোট লাগতি হ্যায়।

ম্যায় শাবনামকি জাবানছে ফুল কি 
আওয়াজ সুনতা হু
আজাব এহসাস হ্যায়ি আপনি 
সাদাছে চোট লাগতি হ্যায়।।

তুঝে খুদ আপনি মাজবুরিকা 
আন্দাজ নেহি শায়াদ
নাকার আধে ওয়াফা, আধে 
ওয়াফাছে চোট লাগতি হ্যায়।।

শিল্পী-চন্দন দাস

Saturday, July 23, 2016

ইয়ার থা গুলজার থা

F
বাহদুর শাহ জাফর এর গজল- 0২

ইয়ার থা গুলজার থা, বাদে সাবাথি ম্যায় না থা
লায়াক পা বো সে জানা 
কেয়া হেনা থি ম্যায় না থা।।

হাথ কিউ বান্ধে মেরে 
ছাল্লা আগার চোরি হুয়া
ইয়ে সারাপা সোখইয়ে 
রাংগে হেনা থি ম্যায় না থা।।

ম্যায় নে পুছা কেয়া হুয়া
ও আপকা হুসনো সাবাব
হাসকে বোলা ও সানম 
সানে খুদা থি ম্যায় না থা।।

ম্যায় সিসাকতা র‌্যাহ গ্যায়া 
অর মার গ্যায়ে ফরহাদ-ও ক্যাস
কেয়া উনহি দোনেকে হিস্সে মে 
কাজা থি ম্যায় না থা।।

শিল্পী- আহম্মদ হোসাইন-মোহম্মাদ হোসাইন

বাত করনি মুঝে মুশকিল কাভি এয়সি তো না থি

F
বাহদুর শাহ জাফর এর গজল- 01

বাত করনি মুঝে মুশকিল কাভি এয়সি তো না থি
যেয়সি আব হ্যায় তোরি ম্যাহফিল 
কাভি এয়ছি তো না থি ।।

লে গ্যায়া ছিনকে কন আজ তেরা সবর-ও-কারার
বেকারারি তুঝে এয় দিল কাভি এয়ছি তো না থি ।।

চাশমে কাতিল মেরি দুশমন থি হামেশা লেকিন
যেয়ছি আব হো গ্যায়ি কাতিল কাভি এয়ছি তো না থি ।।

উনকি আখোমে খুদা জানে কিয়া কেয়া জাদু
কে তবিয়াত মেরি মায়িল কাভি এয়ছি তো না থি ।।

আকস-এ-রুখ-এ-ইয়ার না কিছছে  হ্যায় তুঝে চামকায়া
তাব তুঝ মে মাহ-এ-কামিল  কাভি এয়ছি তো না থি ।।

কেয়া সাবাব তু যো বিঘাড়তা হ্যায় “জাফর” ছে হার বার
খো তেরি হুর-এ-সিমাইল  কাভি এয়ছি তো না থি ।।

শিল্পী-মেহেদী হাসান